Заключение: Базар по теме
Кино. — Интернет. — Бумажные карты. — Интернетовские карты. — Книги для путешественников. — Книги про историю страны. — Книги про войну. — Книги про Талибан. — Книги про ислам. — Библиография.
Кино
The Beast of War (или The Beast), режиссер Кевин Рейнольдс, 111 минут, 1988 (IMDB)
Единственный хороший фильм про войну в Афганистане, он же по совместительству и потрясающе хороший фильм. Суть в том, что наш танк отбился от колонны и заблудился, а афганцы с поломанным гранатометом гоняются за ним по пустыне. А наши такие типа, нам по фиг, мы в танке. А афганцы — врешь, не уйдешь.
Да там неважно, в чем суть, даже то, что кино про войну. Сделано исключительно качественно. Более интересно задуматься, что же потом случилось с актерами — ведь они никогда больше так не сыграли. Могли же, как данный пример показал, а не сыграли. Дзандза разжирел и перешел на роли второго плана. Болдуин, конечно, вышел в люди, но драматическое направление совсем забросил, одни комедии, попал в колею пацан. Джейсон Патрик вообще больше нигде не проявил себя.
Интернет
При поиске страниц, в адресе которых есть слово “afghan”, выскакивает под миллион результатов. Удивительно мало из этого полезно для подготовки к путешествию или вообще интересно. На множестве посвященных именно Афганистану порталов, включая русскоязычные, в основном намешаны мелкие политические новости, технической информации мало.
Все упомянутые на этой странице сайты являются англоязычными, если не указано иное.
http://www.flyariana.com — не всегда работающий сервер афганской авиакомпании “Ариана”. Кроме расписания рейсов, цен на билеты и контактной информации для офисов компании, есть и список адресов афганских посольств, с телефонами, е-мэйлами и массой ошибок, а также возможность забронировать и купить билет по интернету.
http://www.kamair.com — сайт афганской авиакомпании “КамЭйр”. Рейсы в Дубай и, возможно, Стамбул, а также множество местных по Афганистану. Как можно заблудиться в десяти страницах сайта — вопрос, но его создатели смогли это сделать. Тем не менее, есть много полезной информации по расписанию и ценам.
http://www.talesofasia.com/afghanistan.htm — самостоятельная поездка в Афганистан, 2003 год. Написано очень и очень хорошо. Многие вещи мистически напугали совпадением с моим текстом.
http://www.zharov.com/liza/afganistan.html — еще один рассказ об Афганистане на этом сайте.
http://www.zharov.com/mark/afganistan.html — и еще один рассказ об Афганистане на этом сайте.
http://www.zharov.com/fotki/afganistan01.html — некоторые мои фотки Афганистана.
Бумажные карты
Короче, лучше сразу вас предупредить, что вам нужна лишь одна карта не города, а чего-то большего. Таковой вполне может быть упомянутая ниже Nelle's. Да и без нее можно обойтись, потому что вряд ли вы поедете в какие-то неосновные города. Одной схематичной карты размером с журнальный лист будет достаточно для представления о том, как Афганистан устроен. Карты же окрестностей города, провинций, вообще страны практической ценности для путешествия не имеют никакой, они здесь упоминаются только как очень красивый и интересный предмет, по которому можно водить пальцем до и, особенно, после поездки.
Afghanistan — Nelle's Maps, 2001. — ISBN 3886186652.
Единственная карта Афганистана, которую можно легко купить. 15 км в 1 см. Неудобство в том, что страна разбита на две половины, по одной на каждой стороне, приходится переворачивать. Есть полезная карта центра Кабула. В составителях чувствуется энтузиазм. Рекомендуется.
Tactical Pilotage Chart — Defense Mapping Agency, 1992.
Американские военные карты, 5 км в 1 см. К Афганистану относятся листы 67–1055–G07A, –G06A, –G06B, –G06C, –G06D, –H07B, –H08A. Как и любой результат деятельности американской государственной организации, засекречивать который нет объективного повода, являются достоянием народа, оплатившего их создание через налоги, и поэтому широко продаются по цене примерно семь долларов за лист. Очень заумный продукт, с ясно видимой злой волей военных. Для планирования путешествия непрактичен, брать с собой ни в коем случае не надо. Но — отличнейший сувенир, которым можно будет потом обклеить стену.
Joint Operations Graphic — Defense Mapping Agency, 1992.
Еще более подробный набор масштаба 2,5 км в 1 см от той же организации.
Топографические карты Афганистана 1:50000 — Генеральный Штаб СССР, 1985–1991.
Карты Афганистана секретного масштаба 500 м в 1 см.
Топографические карты Афганистана 1:200000 — Генеральный Штаб СССР, 1985–1991.
Масштаб помельче, 2 км в 1 см.
Интернетовские карты
Карт Афганистана в интернете одновременно и много, и мало. Много потому, что их физически много, если штуками считать. Мало же по той причине, что действительно полезные карты найти трудно. Есть, пожалуй, только один — довоенный — набор карт пяти главных городов, на основе которого сгенерировали еще пару комплектов. Для Кабула выбор побольше, но там продукты чаще весьма схематичны, истинно подробных карт почти нет. А неглавные города вообще не картографировались, похоже. Балх, Лашкаргах, Газни — забудьте.
Зато во время битвы с Талибаном западные СМИ наляпали множество драматичных карт, которые для вас ценности не имеют. Поэтому поиск на “Afghanistan maps” выдаст кучу сайтов, на которых будут длинные списки карт, и у вас разбегутся глаза и потекут слюни, а потом окажется, что почти все в этих списках — фуфло.
Всякие разные
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/nation/graphics/attack/zone_3.html — карта итогового распределения территории Афганистана между Талибаном и Северным альянсом к моменту американского вторжения, 27 сентября 2001 года. Сама карта всего 22 КБ, но грузится она только вместе со всей страницей, которая будет побольше.
http://www.globalsecurity.org/military/world/afghanistan/images/afghan-map_warlords_2004.gif — карта распределения территорий Афганистана между полевыми командирами. 2004, 34 KБ.
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/afghanistan_rel_2003.jpg — рельефная карта Афганистана с множеством городов, дорогами, соседними странами. 2003, 382 KБ.
http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/herat_98.jpg — старый Герат. Не совсем полезная карта, потому что это всего лишь один квартал запутанных улочек, именно по ним вы ходить не будете, а четыре главных улицы и вообще устройство квартала хорошо понятны из общих карт Герата. 1998, 119 KБ.
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/jalalabad_tpc92.jpg — кусочек листа 67–1055–G06C тактической пилотажной карты, упомянутой выше. От Пешавара до Джелалабада. 1992, 774 KБ.
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/kabul_tpc92.jpg — другой кусок того же листа, от Хоста до Кабула. 1992, 903 KБ.
Юстас с Алексом — Рону Макдоналду
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/herat_1985.jpg — Герат, 1985, 573 КБ
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/kabul_1985.jpg — Кабул, 1985, 753 КБ
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/jalalabad_85.jpg — Джелалабад, 1985, 808 КБ
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/kandahar_1985.jpg — Кандагар, 1985, 766 КБ
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/mazar-i-sharif_85.jpg — Мазари-Шариф, 1985, 454 КБ
Те самые генштабовские карты, 2 км в 1 см. В городе по ним, само собой, не сориентируешься, но можно составить себе представление об окрестностях.
Старые карты городов
Серия отсканированных бумажных карт примерно довоенного времени. Качество даже оригиналов было не самым лучшим, но кроме них просто ничего нет. Подписи сделаны на дари, неудобно, да и помечены только самые-самые основные достопримечательности. На месте будут вполне полезны. По этим картам были сделаны электронные версии в формате PDF — смотрите далее, — они еще полезнее, потому что там подписи на английском.
http://www.afghana.com/Map/herat.gif — Герат, 123 КБ.
http://www.afghana.com/Map/kabul.gif — Кабул, 282 KБ.
http://www.afghana.com/Map/mazarsharif.gif — Мазари-Шариф, 136 КБ.
http://www.afghana.com/Map/MapJPEGS/Jalalabad.gif — Джелалабад, 220 КБ.
http://www.afghana.com/Map/MapJPEGS/MapKandahar.gif — Кандагар, 205 КБ.
Карты Пакистана
http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/pakistan_rel_2002.jpg — отличная рельефная карта Пакистана. 1043×1285 точек, 286 КБ, 2002 год.
http://kcm.co.kr/pakistan/map/isb/isb.jpg — отличная карта Исламабада. Только север на ней совершенно неверно обозначен, надо на 45 градусов довернуть вправо. 3336×2094 точек, 917 КБ.
http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/lahore.jpg — очень схематичная карта Лахора. Вокзал и безопасные гостиницы — у середины верхнего среза. 1213×1454 точек, 114 КБ, 1983 год.
http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/karachi.jpg — очень схематичная карта Карачи. Поезда из Лахора приходят на станцию в правом нижнем углу. Выходящие оттуда параллельные улицы — место расположения гостиниц и вообще всего интересного, ближе к другому их концу. Другой вокзал — место продажи билетов. 1195×1474 точек, 90 КБ, 1983 год.
http://www.lib.utexas.edu/maps/world_cities/peshawar.jpg — очень схематичная карта Пешавара. Улица Саддар здесь называется Шахрахи-Пехлви. 1609×1219 точек, 103 КБ, 1983 год.
Книги для путешественников
Nancy Hatch Dupree, An Historical Guide To Afghanistan — Kabul: Afghan Tourist Organization, 1977. — 492 p.
Библия туриста и монументальный труд, не переставший быть актуальным за 25 лет. До сих пор можно легко найти в Кветте, Исламабаде, Пешаваре и Кабуле. Настоятельно рекомендуется.
|
| Сын владельца книжного магазина на Куриной улице в Кабуле |
A. Fitzherbert, C. Mishra, Afghanistan Wakhan Mission Technical Report — Geneva: United Nations Environment Programme, 2003. — 104 p.(интернет, 3,72 МБ)
Отчет о гуманитарной экспедиции в Ваханский коридор в 2003 году. Безумно интересно, отличные фотки, хорошие карты, множество ценной технической информации о передвижении в регионе. И среди гуманитариев бывают хорошие люди. Доступно в интернете в формате Acrobat Reader.
S. Sakaria, Concise English-Afghan Dari Dictionary — Kabul, 2002.
Пиратское переиздание англо-дарийского словаря. Кратко объясняется грамматика, приводятся полезные выражения. Можно купить в Кабуле на Куриной улице. Рекомендуется, очень поможет.
Nick Danziger, Danziger's Travels: Beyond Forbidden Frontiers — Flamingo, 1993. — 448 p., ISBN 0586087060 (Amazon)
У меня двойственное отношение к этой книге — точнее, к возможности рекомендовать ее покупку. Автор — невыносимое чмо. И ваши деньги пойдут и ему в карман. С другой стороны, прочитать вполне интересно. Может, найдете где бесплатный экземпляр? Короче, этот чувак в детстве научился путешествовать и кидать людей. Потом в 26 лет, в 1984 году, получил грант и на эти деньги решил проехаться по древним торговым путям в Азии. А проходили они через Иран, Афганистан, Пакистан и Китай. И визы в две первые страны получить было не очень реально, а из третьей в четвертую иностранцев по земле не пускали. Но он всех кинул, все проехал. Сама идея и путешествие интересны, но редактор попросил его не ограничиваться техническими деталями, а писать и о своих переживаниях. И вот все это мелочное торжество по поводу злоупотребления доверием людей, которые ему помогали, и которым, наверняка, потом после кидалова по службе неплохо ввалили, — читать крайне неприятно. Но про Афганистан там достаточно много, тем более что Дэнзигер проехал его нелегально, через Герат и Кандагар, с помощью моджахедов. В общем, возьмите у кого-нибудь на халяву, а покупать не надо.
Кротов А., Страна А., или Автостопом по Афганистану — М.: “Гео-МТ”, 2002. — 112 стр., илл.
Вроде бы Али был сыном дяди Мухаммеда, то есть двоюродным братом пророка, не племянником. Но мусульманина поправлять мне стремно — может, все мои книжки ошиблись, либо тут двойственность какая-то в семейных отношениях. И в Газни автор жил в личном доме губернатора, а не в тюрьме контрразведки, но так драматичнее звучит, конечно. А в остальном — адекватное описание интересного путешествия.
Мухаммед Али, Афганистан — М.: Государственное издательство географической литературы, 1957. — 142 с.: ил. 15.
Перевод с английского прозападного путеводителя 1955 года. Есть складная карта страны. Все описываемое разбито в дупло за прошедшие 50 лет, поэтому книга пугающе притягивает.
Книги про историю страны
Бларамберг И. Ф. Воспоминания — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1978. — 357 с.
Сокращенный перевод трехтомных воспоминаний служившего в российской армии в 19-м веке немца. Большей частью речь идет о России, но в 1838 году Бларамберг участвовал в осаде Герата в качестве советника иранских войск, и про это почитать интересно, особенно подробности о поручике Виткевиче, кратко упоминающемся Снесаревым.
Снесарев А. Е. Афганистан — М.: “Русская панорама”, 2002. — 272 с., ISBN 5931650903, ББК 63.3 (5 АФГ) С53
Пиратское переиздание стенограммы лекций переметнувшегося к большевикам царского генерала, читавшего в 1919 году курс на восточном отделении Академии Генерального Штаба. Подробное рассмотрение вопросов ведения войны и разведки в Афганистане. В эту же книгу кроме украденных материалов Снесарева вставлено предисловие Жириновского и отдельный труд неких Шумова и Андреева с кратким изложением истории Афганистана с древних времен до наших. Лекции Снесарева очень интересные.
Тагеев Б. Л. Русские над Индией. Очерки и рассказы из боевой жизни на Памире — СПб., тип. В. С. Эттингера, 1900. — 254 с.
Майер А. А, Тагеев Б. Л. Полуденные экспедиции. Очерки — М.: Воениздат, 1998. — 351 с.
Второе издание является недавним объединением первого с еще одной книгой, Майера. Понятно, что его будет легче найти. Набор рассказов о службе автора на Памире в 1880-х годах. Афганцы и стычки с ними появляются достаточно часто. Стилизовано под литературу, но читать можно.
Тихонов Ю. Н. Афганская война третьего рейха. НКВД против абвера — М.: “ОЛМА-ПРЕСС Образование”, 2002. — 383 с.: ил., ISBN 5948492001, ББК 84.Р7 Т46
Книга начинается с войн афганцев с британцами и переходит к временам второй мировой войны. До решающей перестрелки наших с немцами на краю пропасти дело так и не доходит — агентов абвера высылают. Узнать об этом аспекте не столько афганской истории, сколько второй мировой войны, интересно, но требуется терпение.
Халфин Н. А. Провал британской агрессии в Афганистане. XIX — начало XX века — М., 1959.
Компилятивный труд, связное изложение истории по другим работам. Среднеинтересная книга, но освещает тему заглавия подробнее других упомянутых здесь работ.
Книги про войну
С началом перестройки было издано много книг про действия нашей армии в Афганистане, но в продаже в данный момент можно найти только несколько. Далее перечислены те, что попались. Собственно в путешествии они не помогают технически, потому что хотя и говорят о тех местах, где вы будете, связи с нынешним Афганистаном никакой не осталось.
Абдулаев Э. С. Позывной — “Кобра” — М.: Альманах “Вымпел”, вып. 5, 1997.
Мемуары подполковника КГБ распадаются на две части. Первая покрывает его жизнь с 1952 по 1992 годы, во время чего он трижды работал в Афганистане. Это отличные, образцовые мемуары, нам надо таких побольше, о любом периоде нашей истории. Человек занимался интересным делом и интересно об этом написал. Вторая часть, о деятельности автора после увольнения со службы, либо написана другим человеком, либо дали о себе знать застарелые раны головы. Но и там есть интересные главы о Талибане и Чечне. Настоятельно рекомендуется.
Аблазов В. И. Афганистан. Четвертая война — Киев: РИА “Марко Пак”, 2002. — 206 с.: ил. 10, ISBN 9669586518, ББК 63.3 (5 АФГ) А15
Бывший советник афганских ВВС и ПВО описывает события 1978–79 годов, в которых он участвовал. Вкратце приводится история войн афганцев с британцами, даются переводы нескольких интересных документов — листовок моджахедов, протоколов допросов убийц Тараки. Есть подробная статистика потерь и большая библиография. Организована книга несколько сумбурно, но читать интересно.
Гареев М. А. Моя последняя война (Афганистан без советских войск). — М., 1996.
Гареева ввели в Афганистан одновременно с окончанием вывода советских войск в феврале 1989 года; он был главным военным советником Наджибуллы. Ряд интересных деталей в книге есть, но то ли там вообще мало что случалось при Гарееве, то ли он не хотел или не мог об этом писать. В первых главах дается исторический обзор революции 1978 года, оценка оппозиции и правительственных войск, только к пятой главе дело доходит до “важнейших событий и боевых действий” при Гарееве — что сводится к одной операции под Кабулом, — в шестой кратко описывается борьба за одеяло между различными видами советников, а потом уже все, книжка кончается, делаются оргвыводы.
Григорьев С. Е. Как это было. Кабул, 1992 год (интернет)
Автор работал в “Союзе советских обществ дружбы и культурных связей с зарубежными странами” — не унижая читателя, он не вдается в суть своей работы, которая уже после эвакуации почти всех российских дипломатов потребовала его неотложного присутствия в Кабуле в момент захвата его моджахедами в апреле 1992 года. Речь идет именно об этих днях, написано очень хорошо и интересно. Был ли опубликован этот труд в бумажном виде — неизвестно, но автор разместил его в интернете.
Громов Б. В. Ограниченный контингент. — “Прогресс”, 1994 — 352 с. ISBN 5010044129
Последний командующий 40-й Армии пишет о своем участии в войне. Интересно. Автор, к сожалению, немножко хотел обозреть войну глобально и написал еще и о не лично ему известных вещах, поэтому примерно треть книги по стилю напоминает то “Букварь”, то “Правду”.
Дроздов Ю. И. Записки начальника нелегальной разведки — “Олма-Пресс”, 2000. — 416 с. ISBN 5224007500
Про захват дворца Амина много написано и с разных углов. Можно почитать.
Козлов С. и др. Спецназ ГРУ. Пятьдесят лет истории, двадцать лет войны, 3-е изд. — М.: SPSL “Русская панорама”, 2002. — 600 с. ISBN 5931650636, ББК 68.49 (2-2Рос) К59
Козлов С. и др. Спецназ ГРУ–2. Война не окончена, история продолжается — М.: SPSL “Русская панорама”, 2002. — 632 с. ISBN 5931650644, ББК 68.49 (2-2Рос) К59
Документальные воспоминания участников боевых действий в Афганистане и других местах. Не ограничиваются только Афганистаном, но уделяют ему больше трети объема. Интересное явление на фоне мутного потока переводной литературы и отечественных понтов. Издание существенно бы выиграло, если бы из него выдрали левые творения собственно Козлова и оставили только “и др”.
Лебедь А. И. За державу обидно… — М.: Редакция газеты “Московская правда”, 1995. — 464 с. ISBN 5748200066
“Я летал по Баграмской долине, как фанера над Парижем” — цитата. А все же хорошо написано. Афганский период, по крайней мере, — восемь глав из тридцати. Только зря он солдат бил, это нехорошо.
Ляховский А. А. Трагедия и доблесть Афгана — М.: “Искона”, 1995. — 720 с. ISBN 5858440479
Где-то я это уже читал… А, вот! Громов, “Ограниченный контингент”, 1994: Весной 1985 г. было увеличено количество батальонов специального назначения, которые разместили вдоль афгано-пакистанской границы на самых опасных направлениях. Организационно они были сведены в две бригады. Ляховский, 1995: Весной 1985 года мы увеличили число отдельных батальонов специального назначения и разместили их вдоль границы с Пакистаном с таким расчетом, чтобы полностью перекрыть ее. Восемь батальонов организационно были сведены в две бригады. Громов: На мой взгляд, отдельные батальоны специального назначения были если не самыми, то одними из самых боеспособных частей 40-й армии. Все они были настоящими профессионалами, получившими блестящую физическую и военную подготовку. Спецназовцы были отлично экипированы. Ляховский: Пожалуй, это были самые боеспособные части 40-й армии, так как туда входили наиболее подготовленные в военном и физическом отношении солдаты и офицеры. Они были лучше экипированы и вооружены. Громов: Первое время после создания отдельных батальонов специального назначения мы выбрасывали группы на место проведения операций вместе с техникой. Ляховский: Первое время группы спецназа на место проведения операций выдвигались на технике. Громов: Результативность действий в таких случаях была если не нулевой, то минимальной. Когда мы убедились, что громоздкая и растянутая во времени выброска спецназа фактически срывает проведение операций, группы стали выходить в заданный район пешком. Ляховский: Но вскоре нам пришлось отказаться от этого, так как громоздкая и растянутая по времени выброска десанта не обеспечивала внезапность и результативность таких действий была, как правило, нулевой. Громов: Бронетанковая техника, обеспечивавшая действия группы специального назначения, выходила чуть позже и останавливалась в 50–60 километрах от места проведения операции. Ляховский: Техника, предназначенная для обеспечения действий спецназа, выходила чуть позже и останавливалась в близлежащем районе (на удалении 30–50 км). Громов: Душманы, как я уже говорил, вели прекрасно организованную разведку. Группе, о которой им становилось заранее известно, они давали возможность высадиться в районе, где их ожидала засада. В течение примерно получаса, в то время когда вертолеты уже ушли, а бронетехника еще находилась за несколько километров, спецназовцы оказывались практически беззащитными. Ляховский: Они вели постоянную разведку и для групп спецназа, о которых им становилось заранее известно, они сами готовили засады. Причем нападали моджахеды в тот момент, когда вертолеты уже улетели, а техника еще не подошла. Громов: Заметив во время патрулирования движущийся караван, экипаж, сделав предварительно несколько кругов над верблюдами или машинами, сажал вертолет рядом с ними. Как правило, сразу же можно было определить, что находится в караване. Если караванщики, едва заметив наш вертолет, разбегались в разные стороны, значит, везут оружие. Как только группа досмотра убеждалась, что в караване только мирный груз, машины или верблюды продолжали свой путь. Ляховский: Заметив движущийся караван, экипаж вертолета, сделав несколько кругов, сажал вертолет неподалеку и группа приступала к досмотру. Если караван вез оружие и боеприпасы, то караванщики сразу же разбегались в разные стороны. Караваны с мирным грузом после досмотра продолжали свой путь.
Я раньше в таких случаях — а это далеко не первый — всегда писал сначала человеку: “У вас такая военная биография, я вас так уважаю, зачем вы это сделали, вас подставили?” А они как закричат, как ногами затопают… Больше не пишу.
Марковский В. Ю., Мильяченко В. В. Афганистан: война разведчиков — М.: ООО “Издательский центр Экспринт”, 2001. — 72 с.: ил. 4 цвет., ISBN 594038014X, УДК 947, ББК 63.3(280)73 М25
Крупноформатное издание с основным упором на документальные фотографии, которые занимают большую часть книги, но сопровождаются подробными текстами. Описывается организация, снаряжение и тактика разведчиков 40-й Армии и ГРУ. Интересно.
Марковский В. Ю. Жаркое небо Афганистана — “Техника — Молодежи”, 2000. — 100 с., ISBN 938480019
Вот, человек увлечен авиатехникой больше, чем людьми. И получилась весьма хорошая книжка, минимум эмоций, здоровый энтузиазм. Автор описывает практические аспекты применения авиации в Афганистане, разбирая по главам истребительно-бомбардировочные машины, истребительные, штурмовики, вертолеты Ми–8 и Ми–24. Люди тоже иногда упоминаются. Интересно.
Меримский В. А. В погоне за “Львом Панджшера” — М., 1993.
Товарищ генерал-полковник был большим начальником ко времени ввода наших войск; недостаточно большим, чтобы его планировать, и слишком большим, чтобы войсками командовать, но он был прослойкой между этими двумя уровнями начальников и много интересного видел лично, поэтому книжку читать интересно. Выбор названия неадекватен содержанию — об охоте за Масудом здесь только одна глава — и, по-видимому, продиктован коммерческими соображениями издательства. Кроме того, в конце книги автор ударяется в непонятное — ему самому в первую очередь — и пишет, что дедовщины в Афганистане не было, потому что салаги в первом же бою всех дедов замочили бы, и аморальных поступков наша армия там не совершала, потому что кто может на войне сказать, что морально, а что аморально.
Себастьян О. Непрофессионал
Единственное художественное произведение о войне в Афганистане, которое не бесит кондовостью или аморальностью. Читать приятно, но вся линия Германии несомненно высосана из пальца, а “придавленный синевой перевал” — иллюстрация к простому литературному правилу: если ты написал очень удачную фразу, то потащись над ней сутки и потом ее вымарай. Не надо писать как Набоков один раз за всю книжку — или все время, или ни разу. К прочтению настоятельно рекомендуется, однако.
Афганистан: борьба и созидание. Сост. Чернета О. Г. — М.: Воениздат, 1984. — 143 с., ББК 66.2(4/8) А94
Хотя большинство изданий того времени об Афганистане тупы до скучности, в этом обнаружилось множество интересных вещей. Даже поверхностный тупизм утверждения о том, что Раббани был связан с бандеровцами, все же в итоге ввел меня в долгие размышления о возможности такой вещи. Не менее интересен вопрос того, на каких это должностях у нас работали целых четыре полковника, способных так ясно излагать свои мысли. Если вам совсем нечего читать об Афганистане, то эту книжку можно, по крайней мере, найти в достаточно большой городской библиотеке.
Книги про Талибан
После терактов в Нью-Йорке ряд западных авторов срочно наклеил на свои ранее мало популярные книги о Талибане новые обложки и массово переиздал.
Peter Marsden, The Taliban: War and Religion in Afghanistan — Zed Books Ltd, 2002. — ISBN 1842771671 (Amazon)
Автор — не журналист, поэтому книжка получилась хорошая и объективная. Рекомендуется.
Ahmed Rashid, Taliban: Islam, Oil and the New Great Game in Central Asia — I. B. Tauris, 2000. — ISBN 1860644171
Ahmed Rashid, Taliban: Militant Islam, Oil & Fundamentalism in Central Asia — London, Yale University Press, 2001. — 279 p., ISBN 0300089023
Это одна и та же книга, чувак издал ее по крайней мере три раза под разными названиями. До Афганистана она кажется очень интересной, а после него сразу заметны передергивание, скандализм и несколько украденных у Нэнси мест — трудно сказать, сколько он спер у других авторов. Зато самая продаваемая книга о Талибане в интернет-магазине Amazon. Автор — пакистанский журналист и чмо. Читать можно, но покупать или верить не надо.
Mark Duffield, Patricia Gossman, Nicholas Leader, Review of the Strategic Framework for Afghanistan — Islamabad, AREU, 2001
Поначалу мне казалось, что к Афганистану этот документ имеет только то отношение, что его авторы в процессе работы неоднократно курили афганский гашиш. Потом я начал читать его внимательнее ради прикола, пополнить коллекцию маразматических эвфемизмов. И постепенно до меня начал доходить смысл этих эвфемизмов, и это полный кошмар просто, теория заговора — не меньше. Короче, авторы пишут изнутри сообщества гуманитарных помощников и ооновцев, и для них же. Текст относится ко времени самого конца правления Талибана и посвящен рассуждениям о том, что именно делают помогальщики, и почему ни хрена не получается. Если вы сможете продраться через все 64 страницы хождения вокруг да около, перед вами предстанет ужасающая картина попыток ООН шантажировать Талибан своей помощью, попыток ООН шантажировать гуманитариев неясными неприятностями, тотального шпионства ООН за гуманитариями и Талибаном, глобальной зачмаренности гуманитариев Талибаном и ООН, и забивания Талибаном на игры этих организаций.
Книги про ислам
Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Muhammad Muhsin Khan. Interpretation of the meanings of the Noble Qur'an in the English Language. A summarized version of At-Tabari, Al-Qurtubi and Ibn Kathir with comments from Sahih Al-Bukhari — Riyadh: DARUSSALAM Publishers and Distributors, 1996. — 1311 p., ISBN 996074079X
Собственно коран и есть, с параллельным текстом на английском и арабском. Комментарии подобраны толково, и из них можно удивительно много узнать о технической стороне ислама. Единственное найденное издание на английском, куплено в Лахоре на Молле.
Коран, перевод и комментарий И. Ю. Крачковского — М.: МПО “Волокнор”, 1990. — 727 с.
Какое-то паленое переиздание книги 1963 года с минимумом выходных данных. Перевод скучный, ибо “научный”. Сейчас есть несколько свежих переводов, которые и следует выбрать.
The Summary of Sahih Boukhary, Volumes 1&2 — Beirut: Dar El Fikr, 1998. — 596 p., 544 p.
О, вот это уже интересно. В конце девятого века один чувак — Мухаммед Бен Исмаил Аль-Бухари — собрал все имеющиеся воспоминания о Мухаммеде и классифицировал их по достоверности. Получился сборник хадисов, который вместе с кораном составляет две наиболее важные книги ислама. Рассказы очень живые, особенно от любимой жены пророка Айши. Всего 2184 в данном сокращенном издании. Параллельный текст на арабском и английском. Найти на неарабском трудновато, это издание продается в книжном магазине напротив автостанции в Дамаске.
Hussein M. Al-Gayyar, The Prophet Mohammad and the First Muslim States — Beirut: Librairie Du Liban, 1992. — 224 p.
“Исламская серия для молодежи” — четко, ясно, конкретно. Единственная книга на английском по истории ислама, найденная в Каире.
Jonathan Bloom, Sheila Blair, Islam: A Thousand Years of Faith and Power — London: Yale University Press, 2002. — 268 p., ISBN 0300094221 (Amazon)
Еще одно срочное переиздание после терактов в 2001 году. Популярно написано для образованных чайников.
В. Ф. Панова, Ю. Б. Вахтин, Жизнь Мухаммеда — М.: Политиздат, 1990. — ISBN 5250007805
Панова писала эту книгу в 1960-х для серии “Жизнь замечательных людей” — факт удивительный. Тогда ее не издали, а в 1990 году, уже после смерти Пановой, к ней каким-то макаром прибавился ее сын Вахтин, и книга вышла в свет. Написано интересно, но со второй половины вдруг появляются ясные нотки издевательства над Мухаммедом — что объясняет и “ЖЗЛ”, и, возможно, соавтора.
Т. Ю. Ирмияева, История мусульманского мира. От Халифата до Блистательной Порты — Челябинск: “Урал LTD”, 2000. — 352 с., ISBN 5802901225
Весьма внятная книжка, рекомендую. Описывается история ислама от момента создания до 1557 года.
Книга тысячи и одной ночи. — Пер. и комментарии М. А. Салье
Существует много изданий и несколько переводов, и вам надо найти именно перевод Салье, именно с его же комментариями, и без сокращений. В 1933 году было издание в 16 томах, и в 2002 с него сделали репринт. В детстве эта книжка воспринималась как редкий в советской действительности источник эротических переживаний, сейчас же в ней видится подробное отражение повседневной жизни раннего исламского общества. Вряд ли все эти алкоголики и секс-маньяки были образцовыми мусульманами по букве корана, но дух в них определенно был. Комментарии же подробно вдаются в технические стороны шариата.
Библиография
Приведенный далее список изданий на русском и английском составлен по библиографиям из вышеописанных книг. О качестве или интересности этих работ ничего не известно. Часть советских изданий времен войны легко найти даже в самой зачуханной библиотеке, но они являются полным бредом.
Абдурахман-хан. Абдурахман-хан, эмир Афганистана. Автобиография. — СПб., 1901.
Алексиевич С. А. Цинковые мальчики: Документальная проза. — М.: Молодая гвардия, 1990. — 172 с.
Андронов И. И., Гайдар Т. А. По волчьему следу; Под афганским небом. — М.: Правда, 1983. — 304 с.
Антивоенный синдром или Преданная армия? Сост. Поздняков А. И. — М.: Воениздат, 1990. — 144 с.
Аристов Н. А. Англо-индийский “Кавказ”. Столкновение Англии с афганскими пограничными племенами. СПб., 1900.
Аристов Н. А. Об Авганистане и его населении. — СПб., 1898.
Арунова М. Р. и др. Государство Надир-шаха Афшара. — М., 1958.
Афганистан болит в моей душе. Воспоминания, дневники воинов-интернационалистов. Лит. запись Ткаченко П. — М.: Молодая гвардия, 1990. — 256 с.
Афганистан сегодня. Фотоальбом, составит. X. Масуд, А. Сахаров — М.: Планета, 1981. — 240 с.
Афганистан. — М., 1923.
Афганистан. Справочная карта. Указатель географических названий. — М.: ГУГК, 1982.
Афганистан: борьба и созидание. Сост. Чернета О. Г. — М.: Воениздат, 1984. — 143 с.
Афганистан: история, экономика, культура. М., 1989.
Афганистан: прошлое и настоящее. — М., АН СССР, Ин-т востоковедения, ред. “Общественные науки и современность”, 1982. — 154 с.
Афганские звезды. Нотное издание. — М.: ДОСААФ, Патриот, 1991. — 118 с.
Афганские народные сказки. — Баку: Гянджелик, 1988. — 192 с.
Афганский ветер. Песенник. Сост. Кукоба В. И. — Киев: Музична Украïна, 1989. — 120 с.
Ахметов А. Социальная доктрина ислама. — М.: Политиздат, 1982. — 270 с.
Ахрамович Р. Г. Афганистан в 1961–1966 годах. — М., 1967.
Ахрамович Р. Г. Афганистан после второй мировой войны. — М., 1961.
Бабаходжаев М. А. Борьба Афганистана за независимость (1838–1842). — М., 1960.
Беликов С. Н. Чужие звезды. Повести и рассказы. — Ростов-на-Дону: ТОО Литера-Д, 1992. — 158 с.
Библиография Авганистана / Под ред. А. Е. Снесарева. — Пг., 1915.
Библиография Афганистана. — М., 1965.
Борьба англичан с Афганистаном и с племенами на северо-западной границе Индии. — Ташкент, 1910.
Бочаров Г. Н. Был и видел… (Афганистан, 1986 год). — М.: Политиздат, 1987. — 62 с.
Бочаров Г. Н. Подвиг Николая Чепика. — М.: Молодая гвардия, 1986. — 205 с.
Бочкарев П. Афганистан. — М., 1953.
Броудер Г. Афганская война. — Париж, Посев, 1985. — 83 с.
Ванченко А. Афганистан и его вооруженные силы. — М–Л., 1928.
Вендеховский В. В. ТАСС: Из горячих точек планеты. — Л.: Лениздат, 1988. — 398 с.
Венюков М. И. Краткий очерк английского владычества в Азии. — СПб., 1875.
Верстаков В. Г. Афганский дневник. — М.: Воениздат, 1991. — 399 с.
Верченко Ю. Н., Поволяев В. Д., Селихов К. Н. Афганский дневник. — М.: Сов. писатель. 1986. — 192 с.
Возовиков В. С. В горах долго светает. Роман. — М.: Воениздат, 1986. — 224 с., 1990. — 304 с.
Война в Афганистане. Под рук. Пикова Н. И. — М.: Воениздат, 1991. — 367 с.
Время выбрало нас. Песни, рожденные в Афганистане. Сост. Ткаченко П. И. — М.: Воениздат, 1988. — 92 с.
Выполняя интернациональный долг. Сост. Овсянников В. Н. — М.: Политиздат, 1986. — 294 с.
Гай Д., Снегирев В. Вторжение. Неизвестные страницы необъявленной войны. — М.: ИКПА, 1991. — 380 с.
Галиуллин Р. X. ЦРУ в Азии. — М.: Воениздат, 1990. — 128 с.
Гамильтон А. Афганистан. — СПб., 1908.
Ганковский Ю. В. Империя Дуррани. — М., 1958.
Гареев М. А. Афганская страда (с советскими войсками и без них). — М., ИНСАН, РФК, 1999. — 416 с.
Гареев М. А. Моя последняя война (Афганистан без советских войск). — М., 1996.
Генин И. А. Афганистан. Иран. Пакистан. Турция. Оман. — М., 1955.
Герих П. Афганистан. — СПб., 1902.
Государственные и общественно-политические деятели Афганистана. — М., 1967.
Григорьев В. В. Кабулистан и Кафиристан. — СПб., 1867.
Гриф секретности снят. Потери Вооруженных Сил СССР в войнах, боевых действиях и военных конфликтах. Статистическое исследование. Под ред. Г. Ф. Кривошеева. — М.: Воениздат, 1993. — 415 с.
Гродеков Н. И. Через Афганистан. — СПб., 1880.
Громов Б. В. Ограниченный контингент. — М.: Изд. группа “Прогресс”, “Культура”, 1994. — 352 с.
Грулев М. В. Соперничество России и Англии в Средней Азии. — СПб., 1909.
Губар М. Г. М. Афганистан на пути истории. — М., АН СССР, Ин-т востоковедения, Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1987. — 208 с.
Гуревич Н. М. Афганистан: некоторые особенности социально-экономического развития (20–50-е годы). — М.: Наука, 1983. — 128 с.
Гурко-Княжин В. А. Исторические судьбы Афганистана. — М., 1922.
Давыдов А. Д. Афганистан. — М., 1973, 1996.
Деннет А. Авганистан. — СПб., 1879.
Деркач А., Ермолаев А. Украина и Россия: испытание дружбой. — М.: “Универсум Паблишинг”, 1997. — 233 с.
Дмитренко А. М. Аист: Худ.-док. повесть. — Киев: Воениздат, 1987, 1990. — 557 с.
Дмитренко А. М. Александр Стовба. — М.: Политиздат, 1986. —117 с.
Дорн Б. А. Каспий. — СПб., 1875.
Дроздов Ю. И., Курилов В. Н. Операция “Шторм-333”. — М.: Вымпел, 1999. — 382 с.
Дынин И. М. После Афганистана: “Афганцы” в письмах, документах, свидетельствах очевидцев. — М.: Профиздат, 1990. — 144 с.
Дьяченко Н. Краткий очерк Афганистана // Сборник консульских донесений. — СПб., 1898.
Зарьяб А. Р. Портрет и другие рассказы. — М.: Радуга, 1983. — 176 с.
Звезды подвига: На земле Афганистана. Сост. Дынин И. М. — М.: Воениздат, 1985. — 207 с.
Звезды славы боевой: На земле Афганистана. Сост. Дынин И. М. — М.: Воениздат, 1988. — 224 с.
Звезды подвига: На земле Афганистана. Книга 3. Сост. Дынин И. М. — М.: Воениздат, 1991. — 240 с.
Золотаревский Л. А. Афганский репортаж. — М.: Искусство, 1983. — 192 с.
Золотницкий Н. Ф. Цветы в легендах и преданиях. — Киев: Мистецтво, 1999. — 384 с.
Иванов Н. Операцию “шторм” начать раньше. — М.: Воениздат, 1993. — 382 с.
Иванов Н. “Алькор” принимает вызов. — М.: Патриот, 1991. — 357 с.
Игнатьев В. И. Краткий очерк племен, населяющих Афганистан. — Ашхабад, 1895.
Изгаршев В. Ф. По долгу интернационалистов. Из афганского блокнота военного журналиста. — М.: Воениздат, 1981. — 55 с.
Имомов Ш. Общественная мысль Афганистана в первой трети XX в. — М., АН СССР, Ин-т востоковедения, Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1986. — 112 с.
Индия и Афганистан. — М., 1958.
Интернациональная миссия. Воспоминания советника МВД СССР об афганских событиях (1978–1992 гг.). Редкол.: Цыганник Н. Е. — М., 1999. — 560 с.
Иран и Афганистан. — Душанбе, 1981.
Ислам. Словарь атеиста. Под ред. Пиотровского М. Б. — М.: ИПЛ, 1988. — 254 с.
Ислам. Энциклопедический словарь. — М.: Наука, Гл. ред. воен. лит-ры, 1991. — 315 с.
История Афганистана. — М., 1982.
История Вооруженных сил Афганистана 1747–1977. М., АН СССР, Ин-т востоковедения, М.: Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1985. — 206 с.
Казмин В. (Прокопенко В. А.). Распятие молчанием. Стихи. — Луганск: Боян, 1993. — 108 с.
Карцев В. Н. Зодчество Афганистана. — М.: Стройиздат, 1986. — 248 с.
Кассис В. Б., Колосов Л. С. Терроризм без маски. — М.: Молодая гвардия, 1983. — 173 с.
Кириенко П. Ф. Новые пути Афганистана. — Киев: Политиздат Украины, 1983. — 150 с.
Книга Памяти о советских воинах, погибших в Афганистане, т.1, А–Л. — М.: Воениздат, 1995. — 720 с., т.2, М–Я. — М.: Воениздат, 1999. — 712 с.
Когда поют солдаты. Совр. самод. песенное творчество воинов-интернационалистов. Сост. Ткаченко П. И. — М.: Молодая гвардия, 1988. — 175 с.
Конаровский М. А. Страна гор и легенд (Очерки об Афганистане). — М.: Наука, 1979. — 340 с.
Котенев А. А. Неоконченная война. — М., 1994.
Котляревский Л. Прости. Стихи. — Киев, 1998. — 17 с.
Кушкеки Бурхан-уд-Дин-хан. Каттаган и Бадахшан. — Ташкент, 1926.
Кушник X. Афганистан глазами очевидцев. Пер. с нем. — М.: Прогресс, 1982. — 181 с.
Лауринчюкас А. Гнев тайфуна. — М.: Изд. полит, лит., 1986 — 318 с.
Лейтц А. Ф. Роль Афганистана в среднеазиатском вопросе. — СПб., 1906.
Лисица Н. В жарком небе Афганистана. — Винница, 1999. — 90 с.
Лякост Д. Россия и Великобритания в Центральной Азии. — Ташкент, 1908.
Ляховский А. А. Пламя Афгана. — М.: Вагриус, 1999. — 608 с.
Ляховский А. А. Трагедия и доблесть Афгана. — М.: ГПИ ИСКОМА, 1995. — 650 с.
Ляховский А. А., Забродин В. М. Тайны афганской войны. — М:. Планета, 1991. — 270 с.
Маздур И. Афганистан и его армия. — М., 1933.
Майоров А. М. Правда об афганской войне. — М.: Изд. “Права человека”, 1996. — 228 с.
Марбанов Б. В. ЦРУ, НТС и афганская контрреволюция. — М.: Воениздат, 1985. —111 с.
Мардониев В. Е. В стране солнца и гор. — М.: Мысль, 1980. — 160 с.
Массой В. М., Ромодин В. А. История Афганистана. — М.; Л., 1965.
Мир Гулам Мухаммед. Ахмад-шах — основатель афганского государства. — М., 1959.
Морфи Э. Хайберский проход. — СПб., 1901.
Москвичи из клуба “Долг”: Сборник. Сост. Тарасов В. А. — М.: Московский рабочий, 1988. — 110 с.
Мурадов В. Демократическая Республика Афганистан. — М.: Знание, 1982. — 64 с.
Мусаелян Г. С., Сухопаров А. А. Эхо разбуженных гор. — М.: Московский рабочий, 1988. — 200 с.
Мусульманину об исламе. Обряды и молитвы. — Под ред. Бердиева И. — Изд. Карачаево-Черкесского комитета профсоюза “Консолидация”, 1992. — 64 с.
Мухаммед Али. Афганистан. — М., 1957.
Настольная книга атеиста. Под ред. Сказкина С. Ф. — М.: Политиздат, 1987. — 431 с.
Независимый Афганистан. М., 1958.
Николаев Л. Н. Кабульские рассветы. — М.: Сов. Россия, 1985. — 176 с.
Но мы не забудем друг друга. Сост. Буравцева М. Н. — М.: Профиздат, 1990. — 64 с.
Нурмурадов А. Красная пелена. — Ташкент, 1993. — 295 с.
Олейник А. М. Памятник в Кабуле. — М.: Молодая гвардия, 1988. — 284 с.
Орановский В. Авганистан. — Ашхабад, 1895.
Очерки по новой истории Афганистана. — Ташкент, 1966.
Очерки по новой истории стран Среднего Востока. — М., 1951.
Панова В. Ф., Вахтин Ю. Б. Жизнь Мухаммеда. — М.: Политиздат, 1990. — 495 с.
Пасько В. В. Ночь забытых песен. — Киев–Тернополь: Збруч, 1999. — 306 с.
Пашкевич М. М. Афганистан. Война глазами комбата. — М.: Воениздат, 1991. — 128 с.
Петров А. Перед лицом истины и фактов. — М.: АПН, 1983. — 120 с.
Пластун В., Андрианов В. Наджибулла. Афганистан в тисках геополитики. — М.: 1998. — 240 с.
По горячей земле. Повести и рассказы. Сост. Верстаков В. Г. — М.: Молодая гвардия, 1986. — 302 с.
Поляков Г. А. Афганистан революционный. — М.: Международные отношения, 1981. — 72 с.
Правда об Афганистане: Документы, факты, свидетельства. — М.: АПН, 1980. — 176 с.
Прокопенко В. А. Звездная пыль… Горячий песок. Стихи, поэма. — Луганск: Ред. изд. отд. облупр. по печати, 1990. — 88 с.
Проханов А. А. Дерево в центре Кабула. — М.: Советский писатель, 1982. — 240 с.
Проханов А. А. Светлей лазури. Повести и рассказы. — М.: Молодая гвардия, 1986. — 319 с.
Проханов А. А. Там, в Афганистане… Романы. — М.: Воениздат, 1988. — 607 с.
Проханов А. А. Третий тост. Новеллы. — М.: Воениздат, 1991. — 544 с.
Рашидов К. Ф. Афганистан: пора становления. — М.: Известия, 1983. — 112 с.
Резник В. В. Афганское звено: Повесть. — Л.: Лениздат, 1988. — 205 с.
Рейснер И. М. Афганистан. — М., 1948.
Рейснер И. М. Независимый Афганистан. — М., 1928.
Рейснер И. М. Развитие феодализма и образование государства у афганцев. — М., 1954.
Риттих П. А. Авганский вопрос. — 1905.
Риштия Сеид Касем. Афганистан в XIX веке. — М., 1958.
Ромодин В. А. Афганистан во второй половине ХIХ — начале XX в. М., 1990.
Россия (СССР) в локальных войнах и вооруженных конфликтах второй половины XX века / Под ред. В. А. Золотарева. — М., 2000.
Россия и Афганистан. — М., 1989.
Самойленко В. Г. Как открываешь страну (Афганистан глазами очевидца). — Новосибирск: Новосибирское кн. изд., 1986. — 256 с.
Сарианиди В. И. Бактрия сквозь мглу веков. — М.: Мысль, 1984. — 192 с.
Светиков В. Н. Вершины. Документальные повести. — М.: Молодая гвардия, 1989. — 236 с.
Светиков В. Н. Жаркий месяц саратан. — М.: ДОСААФ, 1988. — 224 с.
Селихов К. Н. Необъявленная война (Записки афганского разведчика). — М.: Известия, 1983. — 272 с.
Сказки и стихи Афганистана. — М.: Гос. изд. худ. лит., 1958. — 312 с.
Смирнов А. Е. Дашти Марго. Поэма. — М.: ЭТНА-ПРЕСС, 1991. — 64 с.
Снегирев В. Н. Опаленный порохом рассвет. — М.: Молодая гвардия, 1984. — 115 с.
Соболев Л. Н. Англо-Авганская распря. Тт. 1–4. — СПб., 1882.
Соловьев В. С. Магомет, его жизнь и религиозное учение. — СПб, 1902. — М.: Центр Руник, 1991. — 82 с.
Сопряков В. Восток — дело тонкое. — М.: Современник, 1999. — 238 с.
Спольников В. Н. Афганистан: исламская контрреволюция. — М., Наука, 1987. — 238 с.
Спольников В. Н. Афганистан. Исламская оппозиция. Истоки и цели. — М.: Наука, 1990. — 192 с.
Станишевский А. Афганистан. — М., 1940.
Стовба А. И. Мама, я вернусь. Стихи. — Киев: Радянська школа, 1987. — 104 с.
Стовба А. И. Подвига полет бессмертный. Стихи. — М.: Воениздат, 1988. — 96 с.
Суходольский В. Ф. Пароль — революция. Афганский фотодневник. — М.: ДОСААФ, 1986. — 175 с.
Тараки Н. М. Скитания Банга и другие повести. — М.: Прогресс, 1980. — 234 с.
Темирханов Л. Восточные пуштуны в новое время (этно-социальная характеристика). М., 1984.
Темирханов Л. Восточные пуштуны: основные проблемы новой истории. М., 1987.
Теплинский Л. Б. СССР и Афганистан. 1919–1981. — М., Гл. ред. вост. лит-ры, 1982. — 294 с.
Теплинский Л. Б. История советско-афганских отношений 1919–1987. — М.: Мысль, 1988. — 380 с.
Теплинский Л. Б. Афганистан — наш южный сосед. — М., 1979.
Терентьев М. А. История завоевания Средней Азии. Тт. I–III. — СПб., 1906.
У этих песен есть душа. Стихи и песни, посвященные событиям в Афганистане. Сост. Климов С. Г. — Ворошиловград: Облполиграфиздат, 1990. — 48 с.
Успенский В. Д. Ухожу на задание… Повести. — М.: Воениздат, 1987. — 304 с.
Устинов Г. П. Горький запах миндаля. — М.: Молодая гвардия, 1986. — 256 с.
Устинов Г. П. Смена эпох. — М.: Известия, 1988. — 192 с.
Филиппов А. В. Трудный путь в будущее (афганские заметки, репортажи). — М.: Наука, 1989. — 216 с.
Халфин Н. А. Заря свободы над Кабулом (Историческое повествование). — М.: Наука, 1985. — 320 с.
Халфин Н. А. Победные трубы Майванда. — М.: 1990.
Халфин Н. А. Провал британской агрессии в Афганистане. XIX — начало XX века. — М., 1959.
Ханыков Н. В. Описание Бухарского ханства. — СПб., 1843.
Ханыков Н. В. Экспедиция в Хорасан. — М., 1973.
Черемных В. П. Афганистан глазами мушавера (Из дневников бывшего советника начальника ГШ ВС Афганистана). — Л., 1990. — 46 с.
Черепанов Ю. А. Из афганского альбома. — М.: Сов. художник, 1983. — 60 с.
Что нужно сделать на пути достижения победы революции и лучшей организации джихада. — Пешавар, 1981, документы ИОА, с. 20–21.
Шакинко Л. Афганистан — боль моя. — Минск, 1996. — 30 с.
Швейцер П. Победа. — Минск, СП “АВЕСТ”, 1995. — 464 с.
Шебаршин Л. В. Рука Москвы. — М.: Изд-во “Центр-100”, 1992.
Шохуморов С. “Ахкам-и-Хузур” как источник по истории Афганистана начала XX в. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит-ры, 1980. — 272 с.
Шурави — значит, советский! Документальный рассказ о воспитанниках комсомола Украины… Автор-сост. Клубань А. М. — Киев.: Молодь, 1988. — 152 с.
Щедрое И. М. Афганистан. Молодость революции. — М.: Молодая гвардия, 1982. — 128 с.
Щелоков Н. А. Жаркие горы. Повесть. — М.: Воениздат, 1988. — 271 с.
Эдай Д. Отношение англо-индийских владений к северо-западным соседям. СПб., 1874.
Эйде И. Афганистан. — Л., 1928.
Эхо афганских гор: Повести и рассказы. Сост. Кузьмин Н. П. — М.: Воениздат, 1987. — 400 с.
Южаков С. М. Абдуррахман хан афганский. — СПб., 1881.
Южаков С. М. Афганистан и сопредельные страны. — СПб., 1885.
Яворский И. Л. Путешествие русского посольства по Авганистану и Бухарскому ханству в 1878–1879 годах. — СПб., 1882.
Abdur Rahman Khan (Sultan Mahomed Khan, ed.). The Life of Abdur Rahman, Amir of Afghanistan. 2 vols. London: John Murray, 1900.
Adamec L. W. Historical and Political Who's Who of Afghanistan. Graz, 1975.
Adamec L. W. Afghanistan 1900–1921. A Diplomatic History. Appendixes I. Berkeley, 1967.
Adamec L. W. Afghanistan's Foreign Affairs to the Mid-Twentieth Century. Tucson (Arizona), 1974.
Afghanistan Journal, quarterly magazine published by the Akademische Druk-u. Verlagsanstalt, Graz, Austria, since 1974.
Afghanistan, quarterly magazine published by the Afghan Historical Society, Kabul, since 1946.
Allchin, R. and N. Hammod (eds.) The Archaeology of Afghanistan.
Arrian's Life of Alexander the Great (de Selincourt, trans.). Baltimore: Penguin Books, 1958.
Auboyer, Jeannine. The Art of Afghanistan. Middlesex: Paul Hamlyn, 1968.
Babur (Leyden and Erskine, trans.). Memoirs of Zehir-ed-Din Babur. London: Oxford University Press, 1921. (Talbot, ed., Lahore: The Book House, 1968; A. Beveridge trans, of 1922, London: Luzac Co., 1969 and New Delhi: Oriental Books, 1970.)
Bell, Marjorie Jewett. An American Engineer in Afghanistan: From the Letters and Notes of A.C. Jewett. Minneapolis: Minnesota University Press, 1948.
Bernard, Paul. Yearly excavation reports on Ai Khanoum in Comptes Réndus d'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris; Bull, de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, Paris.
Bombaci, Alessio. The Kufic Inscription in Persian Verses in the Court of the Royal Palace of Mas'ud III at Ghazni. Rome: IsMEO. (Istituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente), 1966.
Bonosky P. Washington's secret War against Afghanistan, 1985.
Bosworth, Clifford E. Sistan Under the Arabs, From the Islamic Conquest to the Rise of the Saffarids (30–250/657–864 A.D.). Rome: IsMEO, 1968.
Bosworth, Clifford E. The Ghaznavids. Their Empire in Afghanistan and Eastern Iran 994:1040. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1963.
Browne, Edward G. A Literary History of Persia. Cambridge: Cambridge University Press, 1928.
Burnes, Sir Alexander. Cabool in 1836–7 and 8, Being the Personal Narrative of a Journey to, and Residence in, that City. London: 1842. (Lahore: Ferozsons, 1964; Graz: Akademische Druk-u. Verlagsanstalt, 1973, with introduction by M. Klimberg).
Byron, Robert. The Road to Oxiana. London: Jonathan Cape, 1937. (London: John Lehmann, 1950; London: Jonathan Cape, 1966).
Caroe, Olaf. The Pathans 550 B.C. — A.D. 1957. London: Macmillan and Co. Ltd., 1958.
Carruthers, Douglas. Beyond the Caspian. Edinburgh: Oliver and Boyd, 1949.
Centlivres-Demont, Micheline. Popular Art in Afghanistan: Paintings on Mosques, Tea-houses and Trucks. Graz: Akademische Druk-u. Verlagsanstalt, 1976. German edition also.
Dupree, L. and L. Albert (eds.) Afghanistan in the 1970s. New York and London, Praeger, 1974.
Dupree, Louis. Afghanistan. Princeton: Princeton University Press, 1973.
Dupree, Louis. American Universities Field Staff Reports, Southeast Asia Series. New York: AUFS, 1959.
Dupree, Louis. Deh Morasi Ghundai: A Chakolithic Site in South-Central Afghanistan. New York: Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 50, no. 2, 1963.
Dupree, Louis. Shamshir Ghar: Historic Cave Site in Kandahar Province, Afghanistan. New York: Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 46, no. 2, 1958.
Dupree, N., Louis Dupree and A. A. Motamedi. The National Museum of Afghanistan: A Pictorial Guide. Kabul: Afghan Tourist Organization, 1974.
Dupree, Nancy H. Kabul: City at the Crossroads. New York: Asia Society, 1975.
Elphinstone, Mountstuart. An Account of the Kingdom of Caubul. London: Longman, Hurst, and John Murray, 1815. (Graz: Akademische Druk-u. Verlagsanstalt, 1969, with introduction by A. Janata; Karachi: Oxford University Press, 1972, with introduction by Sir Olaf Caroe).
Eyre, Lt. Vincent. The Military Operations at Cabul, 1841–42. London: John Murray, 1843.
Fa-hsien (Giles, trans.). The Travels of Fa-hsien. London.
Ferdinand, Klaus. Nomadism in Afghanistan, with an Appendix on milk products in Viehwirtschaft und Hirtenkultur. Ethnographische Studien. (L. Foldes, ed.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1969: 127–160.
Ferdowsi (Levy, trans.). Shah-Nama: The Epic of the Kings. London: Routledge and Kegan Paul, 1967.
Ferrier, J. P. (Jesse, trans.). Caravan Journeys and Wanderings in Persia, Afghanistan, Turkistan and Beloochistan. London: John Murray, 1857. (Westmead, England: Gregg International Publishers, 1971).
Ferrier, J. P. (Jesse, trans.). History of the Afghans. London: John Murray, 1858. (Westmeed, England: Gregg International Publishers, 1971).
Frances, Jack. Tribal Rugs from Afghanistan. London, 1973.
Fraser-Tytler W. K. Afghanistan. A Study of Political Developments in Central and Southern Asia. L., 1957.
Golombek, Lisa. Abbasid Mosque at Balkh in Oriental Art, vol. 15: 173–189, 1969.
Golombek, Lisa. The Timurid Shrine at Gazar Gah. Toronto: Museum of Ontario Occas. Paper 15, University of Toronto, 1969.
Gregorian, Vartan. The Emergence of Modern Afghanistan. Palo Alto: Stanford University Press, 1969.
Grey, John Alfred. My Residence at the Court of the Amir. London: Richard Bentley, 1895.
Habibullah, Amir. My Life from Brigand to King, Autobiography of Amir Habibullah Ghazi (Bacha Saqao). London: Sampson Low, Marston and Co., Ltd., 1929.
Hammond, Norman (ed.) South Asian Archaeology. London: Duckworth, 1973.
Heathcote Т. А. The Afghan wars 1839–1919. L., 1980.
Hookham, Hilda. Tamerlaine the Conqueror. London: Hodder and Stoughton, 1962.
Hsuan-tsang (Beal, trans.). Si-Yu-Ki. Buddhist Records of the Western World. London: Trubner and Co., 1884.
Juvaini (Boyle, trans.). The History of the World Conqueror (Genghis Khan). 2 vols. Manchester: Manchester University Press, 1958.
Juzjani (Raverty, trans.). Tabaqat-i-Nasiri (History of the Ghorid Period). 2 vols. London: 1881. (New Delhi: Oriental Books, 1970).
Kakar, M. Hasan. Afghanistan: A Study in Internal Political Development: 1880–1896. Lahore: Punjab Educational Press, 1971.
Lai, Mohan. Life of the Amir Dost Mohammad Khan of Kabul. 2 vols. London: Longman, Brown, Green and Longman, 1846. (Karachi: Oxford University Press, 1977, with introduction by N. Dupree).
Leshnik, Lorenz S. Ghor, Firuzkoh and the Minar-i-Jam in Central Asiatic Journal, vol. xii, no. 1: 36–49, 1968.
Leshnik, Lorenz S. Kushano-Sassanian Ceramics from Central Afghanistan in Berliner Jahrbuch für Vor-und Frügheschichte, 7: 311–334, 1967.
Lockhart, Laurence. The Fall of the Safavi Dynasty and the Afghan Occupation in Persia. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1958.
Lunt, J. Bokhara Burnes. London: Faber and Faber, 1969.
Macrory, Patrick. Signal Catastrophe: The Retreat from Kabul 1842. London: Hodder and Stoughton, 1966. (Published as The Fierce Pawns in the USA)
Marco Polo (Komroff, ed.). The Travels of Marco Polo. New York: The Heritage Press, 1934.
Miller C. Khyber: British Indian's North-West Frontier. N.Y., 1977.
Mirsky, Jeannette. The Great Chinese Travelers. New York: Pantheon Books, 1964.
Norris, J. A. The First Afghan War 1838–1842. Cambridge: Cambridge University Press, 1967.
O'Bannon, G. W. The Turkoman Carpet. London: Duckworth, 1974.
Parpagliolio, Maria T. S. Kabul: The Bagh-i-Babur. Rome: IsMEO, 1972.
Poullada, Leon. Reform and Rebellion in Afghanistan, 1919–1929. Ithaca and London: Cornell University Press, 1973.
Prawdin, Michael. Builders of the Moghul Empire. London: George Allen and Unwin, 1963.
Roberts, Field-Marshal Lord. Forty-One Years in India. London: Macmillan and Co., 1921.
Robertson, George S. The Kafirs of the Hindu-Kush. London: Lawrence and Bullen, Ltd., 1896. (New York and London: Johnson Reprint, 1970; Karachi: Oxford University Press, 1974, with introduction by L. Dupree)
Rosenfield, John M. The Dynastic Arts of the Kushans. Berkeley: University of California, 1966.
Rowland, B. and Frances Rice. Art in Afghanistan: Objects from the Kabul Museum. The Penguin Press, 1971.
Sale, Lady F. Journal of the Disasters in Afghanistan, 1841–2. London: John Murray, 1843. (London: Longmans, Green and Co. Ltd., 1969, edited by P. Macrory)
Singh, Ganda. Ahmad Shah Durrani. Father of Modern Afghanistan. Bombay: Asia Publishing House, 1959.
Spain W. The People of the Khyber. New York, 1963.
Stewart, Rhea. Fire in Afghanistan: 1914–1929. New York: Doubleday, 1973.
Sykes P. A History of Afghanistan. Vol. II. London, 1940.
Vambery, Arminius. Travels in Central Asia. London: John Murray, 1864. (New York: Arno Press, 1973)
Wheeler, Sir Mortimer. Flames Over Persepolis: Turning-point in History. New York: Reynal and Company, Inc., 1968.
Wood, John. A Personal Narrative of a Journey to the Source of the River Oxus by the Route of the Indus, Kabul, and Badakhshan. London: John Murray, 1841. (Westmead, England: Grew International Publishers Limited, 1971)
Yate, A. C. Travels with the Afghan Boundary Commission. London: William Blackwood and Sons, 1887.
Yate, C. E. Northern Afghanistan. London: William Blackwood and Sons, 1888.
дальше: Латинизатор
больше: Другие вещи
эта страница: http://www.zharov.com/afgan/ssylki.html
авторские права: © Сергей Жаров, текст, фотографии, карты, оформление, кодирование, 2004–2024
обратная связь: sergei@zharov.com